登录
[唐] 王翰
空山遗庙远难寻，斜入荒林一径阴。
碧瓦落风苍鼠走，画梁窥月训狐吟。
颠軨兵入亡唇齿，函谷臣归去腹心。
若此贪昏何可谏，知机难似五羊深。
《宫之奇庙》赏析
这首七律以荒废古庙为切入点，通过精妙的意象组合，展现了春秋时期虞国大夫宫之奇庙的凄凉景象，并借古讽今，寄托了诗人对历史兴亡的深刻思考。
首联"空山遗庙远难寻，斜入荒林一径阴"以空间描写开篇，勾勒出一幅幽深荒寂的画面。空山、遗庙、荒林等意象层层递进，营造出与世隔绝的苍凉氛围。"斜入"二字尤为精妙，既写出小径的蜿蜒曲折，又暗示寻访的艰难，为全诗奠定了沉郁的基调。
颔联"碧瓦落风苍鼠走，画梁窥月训狐吟"转入庙宇细部描写。昔日华丽的碧瓦在风中剥落，画梁间只有野鼠穿梭，夜月下传来狐狸的鸣叫。诗人通过"碧瓦"与"苍鼠"、"画梁"与"训狐"的强烈对比，形成巨大的时空落差，昔日庙宇的辉煌与今日的破败形成鲜明对照。
颈联"颠軨兵入亡唇齿，函谷臣归去腹心"转入历史追忆。前句用"唇亡齿寒"典故暗指宫之奇谏阻虞君借道给晋国的著名谏言，后句以"函谷臣"喻指识时务的智者。诗人通过这两句，既肯定了宫之奇的远见，又感叹其谏言不被采纳的无奈。
尾联"若此贪昏何可谏，知机难似五羊深"是全诗的点睛之笔。诗人以反诘语气，表达对昏庸统治者不听忠言的愤懑，同时借"五羊"典故（指五羖大夫百里奚），暗喻在乱世中，真正的智者往往选择隐退。结句余韵悠长，引发读者对历史教训的深思。
全诗以景起兴，由实入虚，将眼前荒庙与历史典故自然融合，展现了诗人作为边塞诗人特有的苍劲笔力和深沉的历史感慨。诗中"训狐吟"等意象新颖独特，体现了唐诗在意象创造上的高度成就。
现代文译文： 空寂的山中遗庙遥远难寻， 斜穿荒林的小径幽暗阴森。 青瓦在风中剥落灰鼠窜逃， 雕梁间月光透入狐狸低吟。 战车碾过印证唇亡齿寒， 函谷归客早已看透君心。 如此贪愚昏聩怎堪劝谏？ 明察先机堪比五羊智深。
微信扫一扫
王翰诗词推荐