登录
[唐] 王翰
沧溟东望色浮金，转上寒空秋已深。
我欲登楼乘逸兴，谁能对影有新吟。
悬知此夕三更月，曾照前人万古心。
唤醒谪仙波底醉，一壶芳酒与同斟。
《对月和卞长史韵》现代文译文：
向东眺望苍茫大海，水色浮现金光， 明月渐渐升上清冷的夜空，秋意已深。 我想登上高楼趁着这飘逸的兴致， 可有谁能与月下身影共赋新诗？
我深知今夜这三更时分的明月， 曾经映照过古往今来多少文人的心。 真想唤醒沉醉在江底的谪仙李白， 共斟这一壶芬芳的美酒对月同饮。
赏析：
这首七律展现了诗人典型的豪放诗风，通过对秋夜明月的吟咏，抒发了诗人追慕前贤、渴望知音的情感。诗歌以"沧溟东望"开篇，营造出壮阔的时空背景，"色浮金"三字既写实又传神。颔联"我欲登楼"直抒胸臆，表现出诗人豪迈不羁的个性，而"谁能对影"则流露出孤独求友的心境。颈联由眼前之月联想到"前人万古心"，将个人情感升华为跨越时空的文人共鸣。尾联突发奇想，欲唤谪仙共饮，既表达了对李白的仰慕，也暗含自己怀才不遇的感慨。全诗意境开阔，情感真挚，充分展现了盛唐诗人特有的豪情与浪漫。
微信扫一扫
王翰诗词推荐