登录
[唐] 王翰
北风吹雪散琼英，疑是云孙巧剪成。
平地铺来偏洁白，漫天飞处总轻明。
银河倾泻呈祥瑞，玉烛调和兆太平。
来岁改元新治化，万邦无事乐春耕。
《大雪偶成》赏析
这首七律以雪景为媒介，展现了诗人对太平盛世的向往。诗中"琼英"喻雪之珍贵，"云孙巧剪"赋予雪以灵性，将自然现象人格化。中二联通过"洁白""轻明"的视觉描写和"银河倾泻"的壮阔比喻，既写出雪的纯净轻盈，又暗含祥瑞之兆。尾联由景入情，寄托政治理想，将雪景升华为对来年国泰民安的期许，体现了儒家"天人感应"的思想。
现代文译文： 北风卷着雪花洒落如玉屑， 恍若云中仙子巧手剪裁成。 铺满大地更显纯粹洁白， 飞舞天际总是轻盈透亮。 似银河倾泻展现祥瑞征兆， 如烛光调和昭示天下太平。 来年改元新政推行教化， 万国安宁共享春耕之乐。
微信扫一扫
王翰诗词推荐