登录

《挂鼓石》唐王翰原文赏析、现代文翻译

[唐] 王翰

《挂鼓石》原文

奇峰名挂鼓,今古竟相传。

树密清阴合,烟消翠影圆。

斑斓惊踞虎,骞举类飞鸢。

月夜闻鼍吼,犹疑馀韵喧。

现代文赏析、翻译

《挂鼓石》赏析

这首五言律诗展现了诗人对自然奇观的敏锐观察与丰富想象。诗人以"挂鼓石"这一奇特山岩为切入点,通过时空交错的笔法,将自然景观的静态美与动态美完美融合。

现代文译文: 这座名为挂鼓的奇峰,古今人们争相传颂。 茂密的树荫交织成清凉,云雾散去后翠绿的山影显得格外圆满。 岩石斑驳如惊起的猛虎,山势高耸似腾飞的老鹰。 月明之夜仿佛听到鼍龙吼叫,那余音回荡让人疑是鼓声喧天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号