登录
[唐] 王翰
云过西山宿雨收，霏霏空翠泼双眸。
清流抱涧鸣沙碛，白鹭依林下蓼洲。
野庙丹青从古写，空山版筑至今留。
年年民庶思霖雨，犹向高岩祠下求。
《傅岩晓霁》现代文译文：
雨云掠过西山渐渐消散， 迷蒙山色将双眼染成青翠。 清溪环抱石涧在沙石间欢唱， 白鹭依偎树林飞向长满蓼草的小洲。
荒僻古庙的壁画传承千年技艺， 空寂山间版筑的遗迹至今犹存。 年复一年百姓期盼甘霖时， 仍会向着高岩上的祠堂虔诚祈求。
赏析：
这首七律以"傅岩晓霁"为题，描绘了雨后初晴的山野景象。诗人通过细腻的观察，展现了自然与人文交融的和谐画卷。
首联"云过西山宿雨收，霏霏空翠泼双眸"以动态笔法写雨过天晴，用"泼"字将山色拟人化，突出视觉冲击力。颔联"清流抱涧鸣沙碛，白鹭依林下蓼洲"运用拟人手法，"抱"字赋予溪水温情，"依"字表现白鹭的闲适，构成动静相宜的画面。
后两联转入人文景观的描写。"野庙丹青"与"空山版筑"形成古今对话，暗示历史传承。尾联"年年民庶思霖雨"点出百姓祈雨的民俗，赋予自然景观以人文关怀，体现了诗人对民生的关注。
全诗语言清新自然，意象生动，在描绘山水之美中暗含对民间疾苦的同情，展现了诗人作为边塞诗人特有的豪迈与细腻并存的风格。
微信扫一扫
王翰诗词推荐