登录
[唐] 王翰
三年我作鄢陵客，半载尔为临颍官。
岁月无情空冉冉，风尘不定浩漫漫。
愁来白发三千丈，醉倚画楼十二阑。
老去功名已无意，任抛青镜不须看。
《简临颍令马文隆》现代文译文：
我在鄢陵作客已三载， 你到临颍为官才半年。 时光无情悄然流逝， 世事纷扰前路茫茫。
忧愁催生三千丈白发， 醉倚画楼十二曲栏杆。 年岁渐长功名心已淡， 任凭铜镜蒙尘不再看。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年的心境变迁。首联通过"三年"与"半载"的时间对比，暗示诗人漂泊之久与友人为官之短。颔联"岁月无情"与"风尘不定"形成时空交织的意象，既写时光飞逝，又暗喻仕途坎坷。颈联"白发三千丈"的夸张手法与"醉倚画楼"的闲适姿态形成强烈反差，凸显诗人内心的矛盾。尾联直抒胸臆，"功名已无意"的宣言与"青镜不须看"的决绝，完整呈现了诗人从追求到超脱的心路历程。全诗语言凝练，情感真挚，既有对时光易逝的感慨，又透露出看破红尘的豁达，体现了盛唐向中唐过渡时期士人的典型心态。
微信扫一扫
王翰诗词推荐