登录
[唐] 王翰
龙公倾雨洒愆阳，挽落银河万丈长。
华委乱红沾晓砌，苔生新绿遍阴墙。
烟空洲渚蒹葭静，水满陂田䆉稏香。
赖有琴堂贤守令，聊将诗句写荒凉。
《喜雨再用前韵似丁大尹》赏析
这首七律以豪迈的笔触描绘久旱逢甘霖的喜悦。首联"龙公倾雨洒愆阳，挽落银河万丈长"气势磅礴，将雨势比作银河倾泻，展现上天恩泽的壮阔景象。颔联"华委乱红沾晓砌，苔生新绿遍阴墙"则转入细腻观察，通过落红沾阶、新苔漫墙的细节，表现雨后万物复苏的生机。
颈联"烟空洲渚蒹葭静，水满陂田䆉稏香"拓展视野，描绘雨后的水乡风光：薄雾中的芦苇静立，灌满水的稻田飘散清香。尾联"赖有琴堂贤守令，聊将诗句写荒凉"笔锋一转，由景及人，在赞美地方官员的同时，也透露出诗人以诗慰藉民生的情怀。
全诗意象丰富，从银河到苔藓，从蒹葭到稻田，构成多层次的雨景画卷。诗人善用夸张与工笔相结合的手法，既展现自然伟力，又捕捉细微变化，在雄浑与婉约间自如切换，最终落笔于对民生疾苦的关怀，体现了士大夫的责任意识。
现代文译文： 龙王倾泻甘霖驱散久旱， 仿佛拽落万丈银河垂降人间。 晨光中凋落的花瓣沾湿石阶， 新生的苔藓将荫墙染成翠绿。 薄雾笼罩的沙洲芦苇静立， 涨满水的田间飘来稻谷清香。 幸有贤明的县令勤政爱民， 且容我用诗句记录这荒年景象。
微信扫一扫
王翰诗词推荐