登录
[唐] 王翰
几年与子赋同袍，白下分携首重搔。
行李挈来金薤重，离筵饮处玉瓶高。
风飘凫雁晴还远，浪挟鱼龙晚更豪。
会向萍乡问嘉政，相思莫遣梦劳劳。
《金陵送别图》赏析
这首送别诗以深沉的笔触勾勒出诗人与挚友的离别场景。首联"几年与子赋同袍"直抒胸臆，道出多年同袍情谊；"白下分携首重搔"通过搔首的动作细节，生动展现了离别时的惆怅。颔联"行李挈来金薤重，离筵饮处玉瓶高"运用"金薤""玉瓶"等意象，既写实又象征，暗示着友情的珍贵与离别的沉重。
颈联笔锋一转，以"风飘凫雁""浪挟鱼龙"的壮阔景象，既描绘了金陵的地理特征，又暗喻人生际遇的变幻莫测。尾联"会向萍乡问嘉政"表达了对友人前程的关切，"相思莫遣梦劳劳"则以劝慰之语作结，将深情寓于平淡之中，余韵悠长。全诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人诗歌中特有的豪迈与细腻并存的风格。
现代文译文： 多年来我们如同袍泽般共赋诗篇， 如今在白下城分别，我不禁频频搔首。 你携带的行囊里装满了珍贵的赠别之物， 饯别的宴席上，玉瓶中的美酒斟得高高。 晴空下野鸭大雁随风飞向远方， 暮色中江浪裹挟着鱼龙更显浩荡。 他日我定会到萍乡询问你的政绩， 但请别让相思之情搅得梦境难安。
微信扫一扫
王翰诗词推荐