登录
[唐] 王翰
含章殿下春归去，聊挽东风入砚池。
对影莫辞金谷酒，披香空费锦囊诗。
不妨月底成三友，何必江南寄一枝。
绝胜孤山山下客，空林风雪扑头时。
《再题玩梅轩》现代文译文：
含章殿外春光已悄然离去， 姑且将东风挽留在砚墨中徜徉。 不必推辞与梅影共饮金谷美酒， 耗费锦囊中的诗句只为留住这缕幽香。 何妨让明月、梅花与我结为岁寒三友， 又何必非要折取江南的梅枝寄怀？ 这情境远胜孤山下的林逋居士， 当风雪扑打空林时独自徘徊的凄凉。
赏析：
诗人此作以"玩梅"为题，实则抒写文人雅士的高洁情怀。诗歌通过三个层次展开：
首联以"含章殿"起兴，将皇家气象与文人书斋并置，"挽东风入砚池"的意象新颖独特，将自然风物与文人雅趣完美融合。
颔联运用"金谷酒""锦囊诗"两个典故，既展现诗人与梅对饮的洒脱，又暗含对才情虚掷的淡淡惆怅。"对影""披香"的描写极具画面感。
颈联笔锋一转，提出"三友"新解，将传统的"松竹梅"转化为"月、梅、我"的组合，彰显文人孤高傲世的情怀。"何必江南"的反问更显超脱。
尾联以林逋作比，通过"绝胜"二字突出诗人对当下梅轩赏梅境界的自得。"空林风雪"的结句余韵悠长，既与开篇"春归去"呼应，又留下无限遐想空间。
全诗在时空转换间展现文人雅趣，用典自然而不露痕迹，虚实相生的手法将玩梅之乐提升到精神共鸣的高度，体现了唐代文人诗"尚意"的特质。
微信扫一扫
王翰诗词推荐