登录
[唐] 王翰
亲丧未葬不成哀，笙笛悠悠笑语开。
月落灯昏梵呗歇，就中扶出醉人来。
《村居感事三首 其三》现代文赏析：
这首诗以冷峻的笔触勾勒出一幅丧事中的荒诞图景。首句"亲丧未葬不成哀"直指丧亲未葬的悲痛时刻，本该肃穆的氛围却被"笙笛悠悠笑语开"打破，形成强烈的情感反差。诗人通过"月落灯昏"的昏暗场景与"梵呗歇"的宗教仪式中断，暗示了传统伦理的崩塌。最末句"就中扶出醉人来"如点睛之笔，以具体形象展现了丧事场合的荒唐失序。
全诗仅四句，却通过视听感官的强烈对比（哀乐与笙笛、梵呗与笑语），时空的巧妙转换（白日的丧事到月落的宴饮），构建出一个伦理颠倒的世界。诗人不着一字批判，而批判之意尽在其中，体现了唐代诗人对社会风气敏锐的观察力和高超的艺术表现力。
现代文译文： 亲人去世尚未安葬， 本不该有欢庆景象， 却听得笙笛声悠扬， 夹杂着笑语回荡。 待到月落灯火暗， 诵经声也停歇时， 从人群中搀扶出来的， 竟是个醉醺醺的人儿。
微信扫一扫
王翰诗词推荐