登录
[唐] 王翰
一生梦不到廉州，七十方知事远游。
山接苍梧从北去，水通合浦向南流。
鬼门关外人行少，海角亭边客过愁。
只有鸧鹅似乡旧，数声叫断瘴云秋。
《郁林州道中》现代文译文：
一生未曾梦见过廉州， 七十岁才懂得远游的滋味。 群山连接苍梧向北延伸， 江水通向合浦向南奔流。
鬼门关外行人稀少， 海角亭边过客含愁。 唯有鸧鹅似故乡旧识， 几声鸣叫划破瘴气弥漫的秋空。
赏析：
这首羁旅诗以诗人晚年远行至岭南的独特视角，展现了一位古稀诗人面对陌生地域的复杂心绪。诗中"七十方知事远游"一句，既道出了诗人晚年方得远行的遗憾，又暗含对人生际遇的深刻感悟。
艺术手法上，诗人运用了典型的对仗结构，通过"山接苍梧"与"水通合浦"、"鬼门关外"与"海角亭边"的工整对仗，构建出岭南特有的地理空间。而"鸧鹅"意象的运用尤为精妙，既作为全诗唯一的生机点缀，又以熟悉的鸣叫声反衬出诗人身处异乡的孤独。
情感表达上，诗人通过"人行少"、"客过愁"等字眼，层层递进地展现旅途的孤寂。结尾"数声叫断瘴云秋"，以声音穿透瘴云的意象，将羁旅之愁与岭南特有的自然环境完美融合，使全诗在苍凉中透着一丝温暖的回响。这种以景结情的手法，让读者在感受诗人乡愁的同时，也领略到岭南风物的独特魅力。
微信扫一扫
王翰诗词推荐