登录
[唐] 王翰
佳节相逢处处同，老来无复旧情悰。
山城岁歉灯还恶，官舍愁深酒不醲。
末路行藏诗句里，故乡风物梦䰟中。
夜深孤坐无人语，闲拨炉灰到暮钟。
《灯夕感旧：一场迟暮的孤独盛宴》
赏析： 诗人此诗以元宵灯节为背景，勾勒出一幅宦游士子的精神图景。首联"佳节相逢处处同"与"老来无复旧情悰"形成强烈反差，道尽岁月流逝中情感质变的无奈。颔联"山城岁歉灯还恶"与"官舍愁深酒不醲"构成双重困境，既写实景萧条，又喻心境凄凉。颈联将现实困境升华为诗意栖居，"末路行藏"与"故乡风物"形成空间与精神的双重对照。尾联"夜深孤坐"至"暮钟"的漫长等待，以炉灰拨弄的细微动作，展现知识分子在宦海沉浮中特有的孤独美学。
现代文译文： 元宵的灯火在每个角落同样明亮 衰老的心却再难找回当年的欢畅 山城年景萧条花灯也黯淡无光 官舍里愁绪太浓酒都失了醇香 人生末路的行止都写在诗句里 故乡的风物只在梦中依稀彷徨 深夜里独坐无人可以倾诉衷肠 闲拨着炉中灰烬直到钟声悠扬
微信扫一扫
王翰诗词推荐