登录
[唐] 王翰
银汉昭回势欲流，瑶台露下冷光浮。
轻风捲雨作佳夕，皓彩射空生素秋。
老子据床多逸兴，孀娥依桂不生愁。
此宵常被阴霾误，来岁高堂得赏不。
《中秋夜思》
赏析：此诗以中秋夜景为背景，通过"银汉""瑶台"等意象勾勒出清冷皎洁的月色。"轻风捲雨"与"皓彩射空"形成动静相宜的画面，营造出素秋特有的澄澈氛围。后四句转入抒情，诗人以老子自喻显闲适之态，反衬嫦娥孤寂却不生愁，暗含超脱之意。尾联笔锋一转，道出阴霾常蔽明月的遗憾，对来年能否再赏明月发出深长问询，使全诗在空明中平添一丝人世无常的感慨。
现代文译文： 银河流转似要倾泻而下， 仙台凝露浮动着清冷光华。 微风拂过雨丝织就良夜， 皎洁月辉映出素净秋光。 我如老子倚榻尽享闲情， 嫦娥依桂树不见愁容。 今夜常被乌云遮蔽明月， 来年高堂可还能共赏这轮清光？
微信扫一扫
王翰诗词推荐