登录
[唐] 王翰
凛凛阴风捲暮霞，朝看庭树总开花。
渔舟一叶迷烟渚，猎骑千群踏晚沙。
淡抹墙腰疑月色，旋添池面结冰华。
乾坤万象俱清绝，何问陶家与党家。
《雪中即景的禅意与超脱》
诗人这首《和黄体方伴读雪中即事》以雪景为画布，勾勒出一幅动静相宜的冬日长卷。诗中"凛凛阴风"与"庭树开花"的冷暖对照，不仅展现自然造化的神奇，更暗含诗人对生命循环的深刻体悟。渔舟迷烟、猎骑踏沙的意象组合，将人世的渺小与自然的壮阔并置，形成微妙的张力。
诗人笔下的雪景充满禅机："淡抹墙腰"如月色朦胧，"池面结冰"似华光流转，这种虚实相生的描写手法，使寻常景物焕发出超然物外的神韵。尾联"乾坤万象俱清绝"的顿悟，将全诗意境推向极致，而"何问陶家与党家"的结语，则彰显出超越世俗纷争的精神高度，与王维"行到水穷处，坐看云起时"的禅境遥相呼应。
现代文译文： 刺骨寒风卷走晚霞， 清晨却见满树银花。 一叶渔舟迷失在雾霭沙洲， 千骑猎队踏过暮色平沙。 粉墙半腰淡雪疑是月光， 池面新结的冰凌闪烁光华。 天地万物都这般清净绝俗， 何必追问是陶渊明家还是权贵之家。
微信扫一扫
王翰诗词推荐