登录
[唐] 王翰
闭门吟咏学饥鸢，孤兴高情自一天。
清景惟诗收拾得，党家粗俗亦徒然。
《雪夜杂诗 其一》赏析
这首七绝展现了诗人在雪夜独处时的精神境界。诗人以"闭门吟咏"起笔，将自己比作饥饿的鸢鸟，暗示在严寒中仍执着于诗歌创作。"学饥鸢"的意象既写实又富有象征意味，表现诗人对艺术的饥渴追求。
中二句"孤兴高情自一天"道出诗人超然物外的精神世界，"一天"既指时间流逝，又暗含天人合一的境界。后两句通过对比手法，强调唯有诗歌能捕捉雪夜的清幽景致，而世俗的富贵生活（"党家"指权贵之家）在诗人眼中不过是粗俗无趣的存在。
现代文译文： 紧闭房门吟诗作赋，仿效那饥饿的鸢鸟， 孤独的兴致与高雅情怀，自成一片天地。 这清幽的景致只有诗歌能够完整留存， 那些权贵之家的粗俗生活，终究毫无意义。
微信扫一扫
王翰诗词推荐