登录
[唐] 王翰
三年为客住梁园，两眼昏眵雪满颠。
诗好每教高士许，家贫多得故人怜。
驱寒但恨樽无酒，借煖今欣灶有烟。
惭愧题书问馀用，欲求刍豆苦无钱。
《谢士烈送柴》赏析
这首七律展现了诗人晚年客居他乡的困顿生活与文人风骨。诗人以"三年为客"开篇，点明漂泊之久；"雪满颠"既写实又象征，白发如雪暗示岁月沧桑。颔联形成鲜明对比：诗才得到高人赞赏，却仍需故人周济，道出文人清贫的尴尬处境。
颈联尤为精妙，"樽无酒"与"灶有烟"对仗工稳，前者写无酒御寒的遗憾，后者得柴生火的欣喜，冷暖之间尽显生活艰辛。尾联"惭愧"二字尤为动人，文人乞求刍豆饲料却无钱购买的窘迫跃然纸上，将知识分子的自尊与现实的残酷表现得淋漓尽致。
全诗语言质朴却情感真挚，通过柴米油盐的日常细节，展现了一个落魄文人的真实生存状态。诗人不刻意掩饰贫困，反而以自嘲笔调写出文人风骨，使这首诗具有打动人心的力量。
现代文译文： 在梁园作客已有三年光阴， 双眼昏花白发如雪满头顶。 诗作虽常得高人雅士赞许， 家道贫寒多亏老友常接济。 想借酒驱寒可叹杯中无物， 今日得柴灶中生暖多欢喜。 惭愧写信询问剩余用处， 想买饲料可惜囊中无钱币。
微信扫一扫
王翰诗词推荐