登录
[唐] 王翰
勾曲仙山紫翠浓，茅君出入跨天风。
高林卖杏曾教虎，大鼎烧丹乞与龙。
瑶草种成连涧碧，蟠桃看得满林红。
何时来问长生诀，还入群羊觅牧童。
《紫翠仙踪里的长生叩问》
诗人此诗以浓墨重彩勾勒出茅山道教的奇幻仙境。"紫翠浓"三字立现仙山氤氲之气，而"跨天风"的茅君形象，将道教真人乘风往来的逍遥姿态刻画得如在目前。颔联"教虎卖杏""乞龙烧丹"两个典故，以猛虎驯服、神龙相助的意象，暗喻修道者已通晓自然玄机。颈联"瑶草蟠桃"的铺陈，碧红相映间构建出永恒不老的仙境图景。
最妙在尾联转折，诗人以"问长生诀"的急切与"觅牧童"的闲适形成张力——既向往道教的长生秘术，又怀念人间牧笛的烟火气。这种矛盾恰是唐代文人精神世界的真实写照：在仙凡之间徘徊，既渴慕超脱又难舍尘缘。全诗在瑰丽想象中暗藏对生命本质的思考，道教意象的堆砌最终指向的是对存在意义的永恒追问。
现代文译文： 紫气缭绕的勾曲仙山苍翠欲滴， 茅君乘着天风在此自由来去。 他曾教猛虎在深林售卖仙杏， 又用巨鼎炼丹向神龙求取。
瑶草生长连成山涧碧玉， 蟠桃成熟映红整片树林。 何时能来请教长生秘诀？ 还是要回到羊群中寻找那放牧的童子。
微信扫一扫
王翰诗词推荐