登录
[唐] 王翰
春透帘栊已解寒，春盘相送拟追欢。
轻冰向暖难成冻，残雪经销不作团。
阶下草芽方展绿，枝头梅子已生酸。
袁安今有伸眉意，莫作冬前故态看。
《和体方立春日暄晴》赏析
这首立春应和之作展现了诗人敏锐的节候感知能力。诗人通过"轻冰"、"残雪"等意象的细腻刻画，将冬春交替时特有的物候特征描绘得入木三分。诗中"难成冻"与"不作团"的精准对仗，不仅体现了诗人观察之细致，更暗含了寒冬终将消融的哲理。
现代文译文： 春意穿透窗棂已驱散寒意， 互赠春盘准备共庆欢愉。 薄冰遇暖再难凝结成冻， 零星残雪消融不成团状。 台阶下草芽刚展露新绿， 枝头梅子已结出酸果。 今日袁安终能舒展愁眉， 莫再以寒冬旧态相看待。
微信扫一扫
王翰诗词推荐