登录
[唐] 王翰
万叠青山百尺楼，倚栏空翠泼双眸。
波澄碧簟铺沙际，霜重红绡剪树头。
玉洞月明丹火冷，宝坛风细剑光流。
平生作客多秋兴，便拟登临赋远游。
《题苏庄洞神观楼》赏析
这首七律展现了诗人登临洞神观楼时的壮阔视野与深沉感慨。诗人以雄浑的笔触勾勒出山水楼阁的宏大意象，又通过细腻的观察捕捉自然界的精微变化，最终将外在景物与内心情感完美融合。
首联"万叠青山百尺楼"以数字对比形成强烈的空间张力，"倚栏空翠泼双眸"则通过"泼"字将静态的翠色转化为动态的视觉冲击。颔联"波澄碧簟铺沙际"与"霜重红绡剪树头"构成工整对仗，一碧一红，一铺一剪，展现出诗人敏锐的色彩感知与构图能力。颈联转入神秘氛围，"玉洞丹火"与"宝坛剑光"的意象组合，既写实又超逸，暗示着道教圣地的特殊气质。尾联由景入情，将眼前秋色与平生羁旅之思相联系，以"赋远游"收束全篇，余韵悠长。
现代文译文： 连绵不绝的青山簇拥着百尺高楼， 倚靠栏杆时满目翠色仿佛要泼溅眼眸。 澄澈的水波如碧席铺展至沙岸， 浓重的霜色似红绸裁剪在树梢头。 月光照亮玉洞时丹炉火焰已冷， 微风拂过宝坛见剑影寒光暗流。 一生漂泊最易触动秋日情怀， 此刻登临便想题诗记叙这远方游。
微信扫一扫
王翰诗词推荐