登录
[唐] 王翰
我忆酒中仙，吟诗动百篇。
杯多天不惜，名在世空传。
已阙招陶社，空回访戴船。
疏狂谁得似，索莫竟堪怜。
踪迹江湖满，交游岁序迁。
辞家频万里，作客向经年。
病卧沧江上，魂飞瘴海边。
悲歌临旧业，衰影隔重泉。
有母存乡曲，无儿埽墓田。
平生与我厚，远没赖谁全。
旧事惊残梦，新阡已断烟。
逝川何日返，那得不潸然。
《挽胡尊道温》现代文译文：
我追忆那位酒中仙人， 吟咏诗篇动辄百首。 举杯痛饮天亦不吝， 声名在世徒然传留。
再难邀他共聚陶社， 空自寻访戴公之舟。 这般疏狂谁能比拟， 落寞终局令人伤忧。
足迹遍布五湖四海， 交游随岁月更迭不休。 离家远行万里频仍， 作客他乡年复年久。
病躯独卧沧江岸畔， 魂魄已飞瘴海尽头。 悲歌回望旧日事业， 衰影永隔九泉深幽。
高堂老母犹在故里， 却无子嗣打扫坟头。 平生与我情谊深厚， 客死异乡谁为善后？
往事惊破残存梦境， 新坟已断祭奠烟绸。 逝水何时能够倒流？ 怎不教人泪湿襟袖！
赏析：
这首挽歌以深沉的笔触悼念挚友胡尊道温，展现了诗人对亡友的深切怀念与人生感慨。诗歌通过三个层面层层递进：
首先，诗人以"酒中仙"的意象开篇，刻画亡友豪放不羁的诗人形象。"杯多天不惜"四句既写其诗酒风流，又暗含对其才华未得重用的惋惜。用陶渊明、戴逵的典故，凸显亡友的高洁品格。
其次，中间部分以"踪迹江湖满"为转折，转入对亡友漂泊生涯的追述。"病卧沧江"四句形成强烈对比，将生前的豪迈与死后的凄凉并置，凸显人生无常。
最后，"有母存乡曲"六句将悲情推向高潮。通过"母存无儿"的细节和"新阡断烟"的意象，表达对亡友身后事的忧虑。结尾"逝川"之问，将个人悲痛升华为对生命本质的思考。
全诗情感真挚，结构严谨，用典自然，通过今昔对比、虚实相生的手法，既表达了对挚友的哀思，也寄寓了诗人对生命意义的深刻感悟。
微信扫一扫
王翰诗词推荐