登录
[唐] 王翰
中条山下分携处，跃马南行道路长。
插月雕弓秋有力，倚风宝剑夜生光。
龙韬策略前贤敌，麟阁功名后代扬。
奏凯归来当赐节，忠肝义胆永难忘。
《壮士行》
赏析：此诗以豪迈笔触勾勒出一幅英雄从军图。中条山下的离别，化作跃马南征的雄姿。"插月雕弓"与"倚风宝剑"的意象组合，既展现武备精良，更暗喻志气凌云。后四句转入精神层面的赞颂，用"龙韬""麟阁"等典故，既表达对友人才能的肯定，又寄托建功立业的期许。尾联"忠肝义胆"四字，如金石掷地，将全诗情感推向高潮。
现代文译文： 在中条山脚我们挥手作别 你纵马向南踏上漫长征途 秋月映照雕弓充满力量 夜风轻拂宝剑寒光闪烁 你怀揣先贤的兵法韬略 定能在麒麟阁留名千古 待你凯旋接受朝廷封赏 这赤胆忠心永世难忘
微信扫一扫
王翰诗词推荐