登录
[唐] 王翰
偶信东山屐，寻幽到翠微。
白云空野树，红叶恋斜晖。
岸落潮初满，天寒雁未归。
风尘江海遍，不上野人衣。
《晚眺次林公伟韵》现代文译文：
偶然踏着谢公木屐， 为寻幽静来到青翠山间。 白云游荡在空旷的野树梢头， 红叶眷恋着西沉的斜阳。
岸边潮水刚刚涨满， 天气转寒大雁尚未南归。 看尽江海风尘世事， 却沾不上我这山野之人的衣襟。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人隐逸山林的闲适心境。诗人以"东山屐"开篇，暗用谢安隐居东山的典故，奠定全诗隐逸基调。中间两联写景精妙，"白云"与"红叶"相映，"空野树"与"恋斜晖"相对，将秋日山色描绘得空灵动人。颈联转写江岸景象，潮水与寒雁的意象暗示时光流逝。尾联"风尘江海遍，不上野人衣"是全诗点睛之笔，通过对比尘世纷扰与隐者超脱，表达了诗人远离尘嚣、洁身自好的志趣。整首诗语言清丽，意境悠远，体现了诗人诗歌中特有的隐逸情怀和对自然山水的深刻体悟。
微信扫一扫
王翰诗词推荐