登录

《三省轩》唐王翰原文赏析、现代文翻译

[唐] 王翰

《三省轩》原文

一片灵台玉琢成,时时点检要惺惺。

通开旧壁方窥月,澄净污池始见星。

几树好梅连屋白,满庭芳草入帘青。

功夫到此规模大,不为区区老一经。

现代文赏析、翻译

《三省轩》赏析

这首七律展现了诗人对修身养性的深刻体悟。诗人以"灵台"喻心性,将心灵比作精雕细琢的美玉,开篇即点明主旨。"时时点检要惺惺"一句,道出持续自省的必要性,体现了儒家"吾日三省吾身"的修养传统。

颔联运用两个精妙的比喻:"通开旧壁"方能见月,暗示破除陈见才能获得真知;"澄净污池"始现星辰,喻示涤荡杂念方显本性。这两个意象生动展现了心灵净化的过程,与禅宗"明心见性"的思想相通。

颈联转入对居所环境的描写:白梅映屋,芳草入帘。诗人通过清雅的景物描写,暗示内心已达澄明之境。梅花的高洁与青草的生机,共同构成一幅超然物外的精神图景。

尾联"功夫到此规模大"彰显修行已达高远境界,"不为区区老一经"则表明其追求已超越单纯经学研习,达到融会贯通的境地。全诗以修心为主线,由内省到外显,最终升华为对生命境界的追求,体现了诗人将儒家修养与道家超脱相融合的思想特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号