登录
[唐] 王翰
一山雄峙太阳津，绝顶翘翘迥出群。
碧树九秋含月色，黄流千古抱云根。
雨平故垒金函出，水打荒坟石椁倾。
幸际太平无警急，高原时见老农耕。
《金鸡晓月》现代文译文： 一座雄山巍然矗立在太阳津， 险峻峰顶高高耸立超群伦。 深秋碧树浸染着皎洁月色， 千年黄河环抱着云霭山根。 雨水平息古战场金匣显现， 浪涛冲刷荒坟地石棺倾沉。 欣逢太平岁月无战事警报， 高原上时见老农勤耕耘。
赏析：
这首七律展现了诗人雄浑豪迈的诗风，通过"金鸡山"这一意象，构建出时空交错的壮阔画卷。
首联以"雄峙"二字开篇，用"翘翘迥出群"的夸张手法突出山势之险峻，奠定全诗雄浑基调。颔联"碧树九秋"与"黄流千古"形成时空对仗，月色与云根的意象组合，赋予自然景物永恒的生命力。
颈联笔锋陡转，通过"故垒金函"、"荒坟石椁"的沧桑意象，暗喻历史变迁中的战乱记忆。尾联则笔调一转，以"太平无警"的欣慰和"老农耕"的恬淡，展现对和平生活的珍视。
全诗运用虚实相生的手法，将雄奇的自然景观与深沉的历史感悟熔于一炉。诗人通过空间上的高低对比（山巅与高原）、时间上的古今呼应（九秋与千古），构建出宏大的艺术时空，最终落脚于对太平盛世的礼赞，体现了盛唐诗人的家国情怀。
微信扫一扫
王翰诗词推荐