登录
[唐] 王翰
饷田分野饭，社酒倒山樽。
茅舍无人守，春风自闭门。
《山居即事五首 其五》赏析
这首小诗以极简的笔触勾勒出一幅山居生活的闲适图景。前两句"饷田分野饭，社酒倒山樽"展现了农事生活的朴素与欢乐，田间分食的野饭与畅饮的社酒，流露出人与自然和谐相处的意趣。后两句"茅舍无人守，春风自闭门"则转入空灵之境，无人看守的茅舍与自动开合的门扉，暗示着诗人超然物外的心境。春风在此被赋予灵性，成为守护山居的精灵，这种拟人化的手法使全诗顿生妙趣。
现代文译文： 在田间分食野炊的饭食， 用山樽倾倒社日的酒浆。 茅草屋舍无需人看守， 春风自来将门户开合。
微信扫一扫
王翰诗词推荐