登录
[唐] 王翰
买得青山似画屏，石田茅屋称幽情。
晓分竹色连窗碧，夜送泉声到枕清。
松下湿衣闻露滴，溪边倚杖看云生。
他年报答君恩重，归去重寻鸥鹭盟。
《题王审理山居幽趣图》赏析
这首题画诗展现了诗人对友人山居生活的向往与赞美。诗人通过细腻的笔触，将画中景致转化为生动的诗意空间。
首联"买得青山似画屏，石田茅屋称幽情"，以"买"字开篇，暗示友人主动选择远离尘嚣的生活。"画屏"之喻既写实又写意，将自然山水与艺术审美融为一体。石田茅屋的简朴，正契合隐士的高洁情怀。
颔联"晓分竹色连窗碧，夜送泉声到枕清"，选取晨昏两个典型时刻，展现山居的诗意栖居。"连窗碧"三字将视觉感受延伸至整个生活空间，"到枕清"则让听觉体验直抵心灵深处。竹之翠与泉之清，共同构建出澄明的精神世界。
颈联"松下湿衣闻露滴，溪边倚杖看云生"，转入日常生活的细节描写。"湿衣"暗示隐者与自然的亲密无间，"闻露滴"以细微声响反衬环境幽静。"倚杖看云"的闲适姿态，传递出超然物外的生活态度。
尾联"他年报答君恩重，归去重寻鸥鹭盟"，笔锋一转，表达诗人对仕途与归隐的矛盾心理。"鸥鹭盟"用典自然，既呼应前文的山居景致，又暗含对自由生活的向往。这种复杂心绪，正是唐代文人"仕隐情结"的典型体现。
全诗以画为媒，虚实相生。诗人不仅再现画面，更注入自己的生命体验，使静态的绘画获得了动态的诗意延伸。语言清丽自然，意境悠远空灵，展现了盛唐山水田园诗的艺术魅力。
现代文译文： 购得青山如画屏风般秀美， 石阶茅屋最是契合幽居心境。 晨光中竹影将窗棂染成碧色， 深夜里泉声把清凉送到枕畔。 松树下衣衫沾湿静听露滴， 溪水边拄杖闲看云霞升腾。 待到他年报答完君王厚恩， 定要归来重续与鸥鹭的旧约。
微信扫一扫
王翰诗词推荐