登录
[唐] 王翰
孤负中秋又一年，草窗闲坐不成眠。
莫辞醁酒十分满，能对清辉几度圆。
三匝短歌悲晚景，一声长笛破秋烟。
人生忧乐无穷达，莫把清狂说玉川。
《中秋对月望瑶台感旧兼简城中诸朋友二首 其二》赏析
这首七律以中秋望月为契机，展现了诗人深沉的时光感悟与豁达的人生态度。诗中"孤负"二字开篇即奠定怅惘基调，暗示又一年虚度的遗憾。"草窗闲坐"的细节描写，生动勾勒出诗人独对明月的孤寂形象。
艺术手法上，诗人善用对比映衬："醁酒十分满"与"清辉几度圆"形成短暂欢愉与永恒月相的对照；"三匝短歌"与"一声长笛"构成时间维度上的长短呼应。尾联"人生忧乐无穷达"的哲思，通过"莫把清狂说玉川"的典故收束，既显洒脱又含深意。
情感表达层层递进：从独坐无眠的寂寥，到对酒当歌的疏狂，最终升华为看破忧乐的旷达。诗中"秋烟""晚景"等意象的运用，既点明时令特征，又暗喻人生暮年的苍凉况味。
现代文译文： 又一年中秋被我虚度 在草窗下独坐难眠 莫推辞这斟满的绿酒 人生能见几回月圆 绕树三匝短歌悲叹迟暮 一声长笛刺破秋夜雾烟 人生的忧愁欢乐哪有穷尽 何必学玉川子故作清狂
微信扫一扫
王翰诗词推荐