登录
[唐] 王翰
门山岁岁献时新，飞舸凌波不动尘。
露颗摘来方盛夏，风花开处正芳春。
浓含异味真堪贡，远带馀香足可珍。
金殿翠盘方进罢，分尝何幸到愚臣。
《世府赐新荔枝》赏析
这首七律以荔枝为媒介，展现了唐代宫廷贡品制度的盛况，同时表达了臣子受赐的感恩之情。全诗通过时空交错的笔法，将岭南与长安、盛夏与芳春巧妙联结，形成独特的艺术张力。
现代文译文： 岭南门山年年进贡时令鲜果， 快船破浪而来不染纤尘。 带着晨露采摘正当盛夏， 却在荔枝花开时节已享芳春。 浓郁的异香确实堪作贡品， 远道而来的余香更显珍贵。 金銮殿的翠玉盘刚呈献完毕， 分赐品尝的殊荣竟降临我这微臣。
微信扫一扫
王翰诗词推荐