登录
[唐] 王翰
冰肌翠袖淡无痕，照影罗浮江上村。
霜鸟寒蜂解清意，徘徊风月欲黄昏。
《寒梅清韵图》赏析
这首题画诗以极简笔墨勾勒出一幅冬日清景。首句"冰肌翠袖"将梅花拟人化，赋予其高洁品格，而"淡无痕"三字则写出梅花不着痕迹的自然之美。次句"照影罗浮"用典精妙，将眼前之景与传说中的仙山相连，拓展了诗意空间。
后两句尤为精妙，"霜鸟寒蜂"与梅花形成动静相宜的画面，它们"解清意"三字道出自然万物的灵性相通。末句"徘徊风月欲黄昏"以景结情，黄昏时分的徘徊姿态，既写出禽鸟的流连，又暗含诗人对高洁品格的向往。
全诗不着一个"梅"字，却处处见梅之精神；不写一个"我"字，却处处有诗人之情怀。诗人以画家之眼观察，以诗人之心感悟，创造出这个清远空灵的意境世界。
现代文译文： 梅花如冰肌玉骨的美人，翠绿衣袖淡雅无痕， 她的倩影倒映在罗浮江畔的村落。 寒雀与冻蜂最能领会这份清雅意趣， 在微风月色中徘徊流连，直至暮色将临。
微信扫一扫
王翰诗词推荐