登录
[唐] 王翰
别后升沈事几多，故人心事竟如何。
落花啼鸟春无赖，莫遣风光笑薜萝。
《寄蔡司令 其二》赏析
这首七言绝句展现了诗人对故友蔡司令的深切思念与宦海沉浮的感慨。诗人以"别后升沈"开篇，直指仕途变迁，用"几多"二字暗示世事无常。"故人心事"之问，既是对友人的关切，也是自身处境的投射。
艺术手法上，诗人运用"落花啼鸟"的暮春意象，以"春无赖"拟人化表达，将自然景物与人生际遇巧妙融合。末句"莫遣风光笑薜萝"尤为精妙，以薜萝自喻，既显隐逸之志，又暗含对现实无奈的苦涩。
现代文译文： 分别后经历了多少仕途起伏， 不知老友心中作何感想。 暮春时节落花纷飞鸟儿哀鸣， 莫要让明媚春光嘲笑我这隐居之人。
微信扫一扫
王翰诗词推荐