登录
[唐] 王翰
行院忠心匪石贞，乘舆北幸志难伸。
谁知汝水深如海，能杀田横五百人。
《读汝南遗事三首 其二》赏析
这首七绝以历史典故为依托，展现了诗人对忠义精神的深刻思考。诗人通过"行院忠心"与"乘舆北幸"的对比，凸显了理想与现实的矛盾冲突。"匪石贞"三字化用《诗经》典故，将忠臣的坚贞品格刻画得入木三分。
后两句笔锋陡转，以"汝水深如海"的意象暗喻政治环境的险恶，而"杀田横五百人"的典故运用更是惊心动魄。田横五百士的集体殉节，在此被赋予新的时代内涵，既是对历史悲剧的哀悼，也是对当下忠义之士命运的隐忧。
全诗语言凝练，意象鲜明，在短短二十八字中完成了从个人忠贞到集体悲剧的情感升华，展现了诗人作为边塞诗人特有的历史洞察力和悲悯情怀。
现代文译文： 行院中的赤诚之心比磐石更坚贞， 随驾北巡的壮志却难以实现。 谁曾想这汝水深不可测如大海， 竟能吞噬田横五百壮士的生命。
微信扫一扫
王翰诗词推荐