登录
[唐] 王翰
忧患因身苦不知，折来未是学良医。
垂堂自忽千金戒，大厦元非一木支。
凿齿自甘才半足，曾参深为不全悲。
访君莫怪来常晚，遐轨从今不可追。
《折股后呈诸友人》现代文译文：
病痛缠身时才知忧患滋味， 如今腿折岂是为学医理。 屋檐下轻忽了千金之戒， 高楼大厦原非独木能支。
我如凿齿甘愿半足行走， 却似曾参为残缺伤悲。 访友迟到请君莫要责怪， 从今后难追往日足迹。
赏析：
这首七律以诗人折股（腿骨折）后的独特视角，展现了一位士大夫面对身体残缺的复杂心绪。诗中运用多重对比手法：
首联"忧患因身苦不知"与"折来未是学良医"形成认知转变的对比，道出人在健康时往往忽视病痛的哲理。颔联"垂堂自忽千金戒"与"大厦元非一木支"构成微观与宏观的对照，既自责疏忽又暗含人生感悟。
颈联用典精妙，"凿齿"（神话人物）与"曾参"（孔子弟子）两个典故形成鲜明反差：前者甘于残缺，后者痛惜不完整，准确刻画出诗人矛盾心理。尾联"遐轨从今不可追"的叹息，将个人伤病升华为对生命局限的深刻认知。
全诗语言凝练，用典自然，在自嘲中见智慧，在遗憾中显旷达，展现了唐代士人面对逆境时特有的精神境界与生命思考。
微信扫一扫
王翰诗词推荐