登录
[唐] 王翰
九泉玉骨已埋冰，哭尽东风竟失声。
万古香䰟心不死，一春娇眼泪难晴。
珠沉沧海终无梦，剑合延津自有情。
几欲写真何处拟，梨花和月上银屏。
《和悼亡二首 其二》现代文译文：
九泉之下的玉骨已冰封入土， 我对着东风哭尽了泪水竟至失声。 那永恒的芳魂心志永不消亡， 整个春天里娇媚的泪眼难以放晴。
明珠沉入沧海终究难寻旧梦， 宝剑在延津相合自有一段深情。 多少次想描绘你的容颜却无处摹拟， 唯有让梨花伴着明月映上素白的屏风。
赏析：
这首悼亡诗以凄美哀婉的笔调，抒发了诗人对逝者的深切怀念。诗中"玉骨埋冰"的意象既写出逝者安息的凄冷，又暗喻其品性高洁。"哭尽东风"的夸张手法，将悲痛之情推向极致。"香魂不死"与"泪眼难晴"形成生死两界的永恒守望，凸显思念之深。
颈联运用"珠沉沧海"与"剑合延津"两个典故，前者喻示生死永隔的绝望，后者则暗含来世重逢的期许，矛盾中见深情。尾联"梨花和月"的意象组合清冷绝尘，既是诗人无处寄托的哀思，也是对逝者最好的纪念。全诗情感真挚，意象精美，将悼亡之情写得既哀而不伤，又缠绵悱恻。
微信扫一扫
王翰诗词推荐