登录

《再用夏日即事韵答丁志善》唐王翰原文赏析、现代文翻译

[唐] 王翰

《再用夏日即事韵答丁志善》原文

端坐槐阴日欲斜,昼长多睡更思茶。

山头雨过堆青翠,天际风轻散暮霞。

割尽黄云人刈麦,削开苍玉客分瓜。

赓酬共拟陶情思,谁得佳章笔有华。

现代文赏析、翻译

《夏日酬唱中的生命诗学》

诗人这首夏日酬答诗作,通过细腻的感官体验展现了唐代文人特有的生活美学。首联"端坐槐阴日欲斜"以静态画面开启,槐树阴影与斜阳构成光影交错的时空场域,"昼长多睡更思茶"则道出夏日特有的慵懒与清醒交织的生命状态。

颔联"山头雨过堆青翠"运用"堆"字将视觉感受具象化,雨后山色如翡翠堆积;"天际风轻散暮霞"则以"散"字赋予晚霞动态美感。颈联笔锋转向农事场景,"黄云"喻麦浪,"苍玉"比甜瓜,将劳动场景诗意化,展现诗人对日常生活的审美观照。

尾联点明酬唱主题,"赓酬共拟陶情思"既是对陶渊明田园诗学的致敬,也暗含对丁志善才情的期许。全诗在闲适与劳作、自然与人文的多重维度中,构建出一个充满诗意的夏日世界,体现了盛唐诗人将日常生活艺术化的高超能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号