登录
[唐] 王翰
一别南山后，于今已十年。
相应东岭月，空照草堂前。
《忆山居》现代文译文： 自从告别那座南山居所，到如今已整整十年光阴。想来东岭上那轮明月，依旧徒然地照着空寂的草堂前。
赏析： 这首五言绝句以简练笔触勾勒出深沉的怀旧之情。诗人通过"一别"与"十年"的时间跨度对比，凸显出时光流逝之迅疾。后两句运用"东岭月"这一永恒意象，与"空照草堂"形成强烈反差，既写出物是人非的怅惘，又暗含"月是故乡明"的思乡情结。
艺术特色上，诗人善用空间意象的呼应："南山"与"东岭"形成地理坐标，"草堂前"的细节描写则让记忆具象化。特别是"空照"二字，既实写月光无人欣赏的寂寥，又虚写诗人内心的空落，达到情景交融的妙境。全诗仅二十字，却完成了从时间纵深到空间延展的完整叙事，展现出唐诗"尺幅千里"的艺术魅力。
微信扫一扫
王翰诗词推荐