登录
[唐] 王翰
树色昏昏惨不开，静林何处是楼台。
峦光隔户乍无有，云影过帘常往来。
虞坂泥深愁困骥，傅岩碑湿自生苔。
翠屏何日重相对，欲倩南风扫宿霾。
《雨中望条山》赏析
这首诗以雨中远眺条山为背景，通过细腻的景物描写，展现了诗人内心的孤寂与期盼。全诗意境朦胧，情感深沉，体现了诗人诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
首联"树色昏昏惨不开，静林何处是楼台"开篇即营造出雨雾迷蒙的氛围，树木在雨中显得昏暗不明，寂静的林间难觅楼台踪影。一个"惨"字既写景又传情，暗示诗人内心的忧郁。
颔联"峦光隔户乍无有，云影过帘常往来"继续描绘雨中山色变幻的景象。山峦的光影隔着窗户时隐时现，云影在帘前不断流动。这两句通过"乍无有"与"常往来"的对比，生动展现了雨中景物的动态变化。
颈联"虞坂泥深愁困骥，傅岩碑湿自生苔"运用典故，以虞坂困骥和傅岩碑苔暗喻自身处境。泥泞难行的虞坂使骏马困顿，潮湿的傅岩使石碑生苔，暗示诗人仕途受阻、才华被埋没的苦闷。
尾联"翠屏何日重相对，欲倩南风扫宿霾"表达了对晴日的期盼。诗人渴望重见如翠屏般的青山，希望南风能吹散久积的阴霾。这里的"宿霾"既是实指雨雾，也暗喻心中的郁结。
现代文译文： 树木在雨中显得昏暗不明， 寂静的林间难觅楼台踪影。 山峦的光影隔着窗户时隐时现， 云朵的影子在帘前不断穿行。 虞坂的泥泞让骏马困顿忧愁， 傅岩的石碑因潮湿自生苔痕。 翠绿的山屏何时能再次相见， 真想请南风来吹散久积的阴云。
微信扫一扫
王翰诗词推荐