登录
[唐] 王翰
遥忆韩山登览处，故人离别动经年。
南游似入三湘道，北上空瞻万里天。
花径春风联袂出，郡城夜雨促灯眠。
夜来独上高楼望，剑气苍苍北斗边。
《次子中韵》现代文译文：
我遥遥想起当年同登韩山的情景， 与老友分别已过去许多个春秋。 南行时仿佛走在三湘的古道上， 北望时只见苍茫无尽的天空。
曾携手漫步在春花摇曳的小径， 如今独对郡城夜雨挑灯难眠。 深夜独自登上高楼极目远眺， 北斗星边剑气苍茫直贯长天。
赏析：
这首七律展现了诗人深沉的怀旧之情与孤寂心境。诗人通过"遥忆"开篇，以时空交错的笔法，将往昔与当下、南方与北地的景象交织呈现。
艺术特色上，诗人善用对比手法："联袂出"与"独上"形成鲜明对照，昔日的欢聚与如今的孤寂跃然纸上。"剑气苍苍"的意象尤为精妙，既实指夜观星象所见，又暗喻诗人内心的豪情壮志未泯。
情感表达含蓄而深刻，尾联"夜来独上高楼望"的孤独形象，与"北斗边"的苍茫剑气形成强烈反差，暗示着诗人虽身处孤寂却依然怀抱壮志的复杂心境。全诗在怀旧中透露出不坠青云之志的文人风骨。
微信扫一扫
王翰诗词推荐