登录
[唐] 王翰
仪封教官亭子好，春雨题名意更深。
云起远山凝望眼，雨鸣孤枕又惊心。
纷纷草木生还足，忽忽光阴老易侵。
不为东皋农事喜，一犁端直万黄金。
《春雨亭》赏析
诗人此诗以春雨亭为题，却不着意于亭台形制，而是借春雨意象展开深沉的生命思考。首联"仪封教官亭子好，春雨题名意更深"点题，暗示此亭因春雨而别有深意。颔联"云起远山凝望眼，雨鸣孤枕又惊心"以工整对仗勾勒出诗人独对春雨的孤寂心境，远山云起与枕上雨声构成空间与听觉的双重意境。
颈联"纷纷草木生还足，忽忽光阴老易侵"转入哲理思考，草木逢春而茂盛，反衬人生易老的无奈。尾联"不为东皋农事喜，一犁端直万黄金"尤为精警，表面写不慕农事之利，实则暗喻诗人追求精神价值的执着，将"一犁端直"的价值提升至"万黄金"的高度，展现了超越世俗的精神境界。
现代文译文： 仪封教官的亭子本就美好， 以"春雨"题名更显意蕴深长。 远山云气升腾凝住我的目光， 枕上听雨声又惊动孤寂心肠。 草木蓬勃生长已足够繁茂， 时光匆匆流逝催人老去难防。 不为东边田野农事丰收欢喜， 那一犁笔直的沟壑胜过万两黄金辉煌。
微信扫一扫
王翰诗词推荐