登录
[唐] 王翰
适来文物百馀年，总萃才华共一编。
瀚海风高鲲独运，朝阳日暖凤孤骞。
九州宝鼎千钧重，一串骊珠百颗圆。
珍重囊箱莫遗放，他年须待注家传。
《读元人诗选选中虞诗居多》赏析
这首七律展现了诗人对元代诗选的精妙品评。诗人以"文物百馀年"开篇，点明诗选跨越时空的价值。中二联运用"鲲鹏""宝鼎""骊珠"三重意象，形成递进式比喻：先以《庄子》中的鲲鹏喻诗选气魄，继以传国宝鼎比其厚重，终用连城骊珠状其圆融。尾联"珍重囊箱"的嘱托，既见对典籍的珍视，更暗含对文化传承的期许。全诗在赞颂中蕴含深沉的文脉意识，用典而不滞，设喻而能新，展现了盛唐诗人特有的雄浑与精致并存的审美特质。
现代文译文： 百余年来沉淀的文学瑰宝， 将历代才情汇聚成这一编。 如北冥巨鲲在狂风中独游， 似朝阳孤凤于暖日里高翔。 堪比九州宝鼎千钧之重， 更似成串骊珠百粒浑圆。 请珍重收好这箱中至宝， 留待后世学者注疏传扬。
微信扫一扫
王翰诗词推荐