登录
[唐] 王翰
昔人经制有规箴，名扁公堂作正心。
方寸不欹天地位，气机才动鬼神临。
无私自觉琴书乐，有止何劳簿领寻。
分手属君崇此志，他年阶下有棠阴。
《正心堂的千年回响》
赏析： 这首诗以"正心堂"为切入点，展现了儒家修身养性的核心思想。首联点明堂名的由来与深意，暗含对古人智慧的追慕。颔联"方寸不欹"四字精妙，将内心修养与天地秩序相连，气韵生动。颈联转入个人体悟，琴书之乐与簿领之劳形成鲜明对比，凸显精神追求的高洁。尾联寄寓期许，"棠阴"意象既含政德遗爱，又暗示精神传承，余韵悠长。
现代文译文： 古人在经典中留下规诫箴言， 将这公堂题名为"正心"彰显。 方寸之心若端正不偏， 自能与天地同列并肩； 气息微动之间， 便有鬼神降临察看。 心中无私自然能， 在琴书间寻得真欢； 懂得适可而止， 何须在文牍中辗转？ 临别嘱君谨记此志， 待到他年回首时， 台阶下自会有， 如棠树般绵长的荫凉相伴。
微信扫一扫
王翰诗词推荐