登录
[唐] 王翰
寻幽偶到南山寺，绝境人间那得双。
贝叶翻经神鹿听，昙华贮水毒龙降。
法雷振座响磬铎，灵风入殿摇幡幢。
题诗每向上方宿，雪峰倒影沉西窗。
《游静林寺》现代文译文：
偶然寻幽来到南山古寺， 这般绝境人间哪得再逢？ 经卷翻动时神鹿侧耳倾听， 昙花盛放的净水降伏了毒龙。
法雷震动莲座磬铎交响， 灵风穿殿而过幡幢轻扬。 最爱在禅房高处题诗留宿， 看雪峰倒影沉入西窗斜阳。
赏析：
诗人此诗以"寻幽"开篇，将读者引入一个超凡脱俗的佛国胜境。诗中运用多重佛教意象构建出一个空灵神秘的禅意世界。
颔联"贝叶翻经"与"昙华贮水"形成精妙对仗，前者写经书翻动引得神鹿谛听，展现佛法感化万物的力量；后者以昙花净水降服毒龙，暗喻佛法能净化人心邪念。两个典故既体现佛寺的神圣，又暗含修行真谛。
颈联转入听觉与视觉的立体描写："法雷振座"以雷霆喻佛法威严，"灵风入殿"则表现佛法灵动。磬铎声与幡幢影的虚实相生，营造出庄严而又生动的禅寺氛围。
尾联转向诗人自身，在"上方宿"的高处，看"雪峰倒影"沉入窗棂，将外景与内观完美融合。这个收束既点明题诗地点，又以景结情，留下无限禅意。整首诗在空间上由外而内，在意境上由动入静，展现了诗人对佛门清净之境的向往与领悟。
微信扫一扫
王翰诗词推荐