登录

《秦楼夕照 其一》唐王翰原文赏析、现代文翻译

[唐] 王翰

《秦楼夕照 其一》原文

檐前归鸟去纷纷,十二栏干带夕曛。

风飏绣旌红窈窕,光流绮席碧氤氲。

珠帘捲雨抬秋水,玉笛吟霜遏綵云。

君到神京多壮观,建章鳷鹊隐祥氛。

现代文赏析、翻译

《秦楼夕照 其一》现代文赏析:

檐前归鸟纷纷掠过暮色,十二曲栏杆浸染着夕阳余晖。晚风轻扬,绣着花纹的旌旗在红光中摇曳生姿,流光溢彩的华美坐席笼罩在青碧的烟霭里。

珠帘卷起时似收起一场秋雨,抬首可见盈盈秋水;玉笛声里凝结着清霜,遏止了天边的彩云。若君来到这神都长安,当见多少壮丽景象——建章宫上,祥瑞的鳷鹊鸟正隐现于吉庆的云气之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号