登录
[唐] 王翰
浪迹江湖作散人，碧潭霜冷见潜鳞。
芦华织被长眠雪，荷叶裁衣不涴尘。
载酒几回寻贺老，画图何处访玄真。
自今已是成嘉遁，莫向桃源别问津。
《寒潭渔隐》现代文赏析：
这首诗展现了诗人对隐逸生活的向往与自得。诗中"浪迹江湖作散人"开篇即点明诗人超脱尘世的心境，以"碧潭霜冷"的意象营造出清幽孤寂的隐者氛围。中二联运用"芦华织被""荷叶裁衣"的奇思妙想，将自然之物化为生活用具，既显隐者清贫之趣，又暗含不染尘俗的高洁品格。尾联"自今已是成嘉遁"直抒胸臆，表明甘于隐逸的决心，以"莫向桃源"的反问作结，更见其远离俗世的决绝态度。
现代文译文： 我漂泊江湖做个闲散之人， 寒潭结霜时看见潜游的鱼鳞。 用芦花编织被子长眠雪中， 裁制荷叶为衣不染纤尘。 多少次载酒寻访贺知章， 又该去何处描绘张志和的身影？ 从今往后我已选择美好的隐居， 不必再向桃源探问路径。
微信扫一扫
王翰诗词推荐