登录
[唐] 王翰
劝君酒，岁将暮。
新岁冉冉来，旧岁堂堂去。
去者挽不回，来者无由驻。
春风吹落花，花落深可惜。
不知向君面，吹落娇红色。
歌缓声，舞垂手，昨日少年今白首。
岁将暮，劝君酒。
《劝君酒》赏析：
这首劝酒诗以时光流逝为主题，通过岁暮、落花、白发等意象，展现了诗人对生命短暂的深刻感悟。诗中"新岁冉冉来，旧岁堂堂去"形成鲜明对比，暗示时间不可逆转的特性。"春风吹落花"的意象尤为动人，既写实景又暗喻青春易逝，末句"昨日少年今白首"更是直击人心，强化了及时行乐的主旨。
现代文译文： 请君饮下这杯酒，一年又将到尽头。 新年缓缓来临，旧岁昂首远走。 逝去的无法挽回，将至的难以挽留。 春风吹落枝头花，片片飘零令人愁。 不知那阵春风啊，可曾拂过你面容， 吹落了你青春的娇羞？ 歌声渐缓，舞袖低垂， 昨日少年今已白头。 岁末将至啊，请君饮下这杯酒。
微信扫一扫
王翰诗词推荐