登录
[唐] 王翰
閒扶藜杖立沙头，水落空江露远洲。
红日转山将市散，几多渔艇漾寒流。
《秋江暮望图》
赏析：此诗以秋江暮色为背景，勾勒出一幅动静相宜的画卷。诗人拄杖独立沙洲，眼见江水退去显露远渚，红日西沉山影移动，市集将散之际，点点渔舟在寒流中荡漾。"閒扶藜杖"四字尽显隐逸之态，"漾寒流"三字则暗含岁月流逝之思。全诗通过视觉的远近推移，展现秋日黄昏特有的清冷与闲适。
现代文译文： 我悠闲地拄着藜木手杖 站在沙洲尽头眺望 江水退去后 远处的沙洲显露真容 夕阳转过山脊 集市即将散去 多少渔船 在渐冷的江流中轻轻摇晃
微信扫一扫
王翰诗词推荐