登录
[唐] 王翰
楼下九衢千丈尘，楼头爽气豁烦襟。
秋高姑射林烟薄，霜落长汾雁影沉。
万物生成君相力，二仪清静圣贤心。
掀髯大笑无人识，徙倚阑干独自吟。
《柏塔寺 其十 谯楼秋望》赏析
这首登高抒怀之作展现了诗人典型的豪放诗风。诗人站在谯楼之上，通过俯仰之间的视角转换，构建出宏阔的时空意境。
首联以"千丈尘"与"爽气"形成强烈对比，既写尽尘世喧嚣，又突显登高后的心境豁达。一个"豁"字精妙地传达出烦忧顿消的畅快。颔联笔锋转向远眺之景，"姑射林烟"与"长汾雁影"的意象组合，以秋霜为媒介，将山林与河川勾连成苍茫的整体。薄烟与沉影的虚实相生，赋予画面流动的韵律美。
颈联转入哲思，将自然造化与人文精神并置。"君相力"与"圣贤心"的对应，体现诗人对天人关系的思考。尾联"掀髯大笑"的狂放姿态与"独自吟"的孤寂形成张力，在豪迈中暗含知音难觅的惆怅。徙倚阑干的细节，更是将诗人矛盾心境具象化。
全诗由景入情，由情及理，最终回归自我，展现了盛唐诗人特有的精神气象——既怀抱宇宙，又独善其身。
现代文译文： 楼下的通衢大道扬起千丈尘埃， 登上楼头清爽之气顿开郁结胸怀。 秋高气爽姑射山林的雾霭渐薄， 寒霜降落长汾河上雁影渐沉埋。 天地万物生长靠君主宰相之力， 阴阳二仪清静是圣贤所怀。 我捋须放声大笑无人能解， 徘徊倚靠栏杆独自吟咏抒怀。
微信扫一扫
王翰诗词推荐