登录

《题潮州鸢飞鱼跃亭》唐王翰原文赏析、现代文翻译

[唐] 王翰

《题潮州鸢飞鱼跃亭》原文

虚亭倚危矶,苍莽澹无迹。

幽人时往来,濯足坐苔石。

芰荷露涓涓,蒲苇风淅淅。

物性机尽忘,上下皆自适。

遥峰敞空翠,落日洞深碧。

悠然一舒啸,造化亘今昔。

圣门竟渊邃,世路何逼仄。

遐哉古人心,日暮坐相忆。

现代文赏析、翻译

《题潮州鸢飞鱼跃亭》现代文译文:

空亭倚着高耸的矶石, 苍茫水天浑然无痕。 隐士偶尔来此漫步, 濯足闲坐在青苔石上。 菱叶荷花沾着细露, 蒲草芦苇风中轻响。 忘却万物生存机巧, 天地间自在徜徉。 远山展开碧空翠色, 落日沉入深潭幽光。 悠然一声长啸回荡, 亘古造化在此刻流淌。 圣贤之道深不可测, 尘世之路何其狭窄。 遥想古人的胸怀啊, 暮色中独坐追忆悠长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号