登录
[唐] 王翰
繁台草绿水流澌，正是郎官考绩期。
昔向斗牛占剑气，今骑斋马劝农时。
雨馀梁苑花如锦，风煖隋堤柳拂丝。
比到神京春正好，蓬莱宫殿碧参差。
《送通许张知县考满》现代文译文：
繁台春草染绿了冰消的河水， 又到了官员考核政绩的时节。 当年你如宝剑光冲斗牛显锋芒， 如今骑着官马劝课农桑显才干。 雨后的梁苑繁花似锦绣铺展， 暖风中的隋堤垂柳轻拂丝绦。 待你抵达京城正值春光烂漫， 蓬莱仙宫般的殿阁碧瓦参差。
赏析：
这首送别诗以春景为背景，展现了张知县从锋芒毕露到务实亲民的为官历程。诗人巧妙运用时空转换手法：
首联"繁台草绿"点明送别时节，以自然景物暗示考核时节到来。颔联通过"昔"与"今"的对比，展现张知县从初入仕途的锐气到深入民间的务实转变。"斗牛占剑气"用典精妙，暗喻其早年才气纵横；"骑斋马劝农"则刻画其亲民形象。
颈联笔锋一转，以"梁苑花锦"、"隋堤柳丝"两个工整对仗的意象，既实写送别途中所见春景，又暗喻张知县政绩如繁花般灿烂，德政如柳丝般柔暖人心。
尾联展望未来，"神京春正好"既是对友人赴京时机的赞美，也暗含对其仕途的祝福。"蓬莱宫殿"的比喻，将现实官场与仙境并置，既展现京城殿宇的壮丽，又暗含对友人前程的美好期许。
全诗以春景贯穿始终，通过自然意象与仕途经历的巧妙融合，既完成了送别主题的表达，又展现了唐代官员考核制度的侧面，体现了诗人诗歌中情景交融、含蓄典雅的艺术特色。
微信扫一扫
王翰诗词推荐