登录
[唐] 王翰
庭际瞻嘉树，萧萧日有声。
霜风仍见惨，岁月若为情。
有幸荣三釜，无时捧一罂。
空阶摇落处，相对泪纵横。
《风木轩为吴审理赋》赏析
这首五言律诗以"风木"意象贯穿全篇，通过庭院嘉树的萧瑟之景，抒发了诗人对时光流逝、亲情难再的深沉感慨。诗中"萧萧日有声"以听觉写视觉，将风吹树叶的日常景象升华为岁月流逝的象征。"霜风"与"岁月"的并置，巧妙地将自然时序与人生沧桑融为一体。
颈联"有幸荣三釜，无时捧一罂"用典精妙，"三釜"指微薄俸禄，"一罂"暗含孝养之意，形成物质与情感的双重对照。尾联"空阶摇落处"的意象选择极具感染力，落叶与泪水的双重"纵横"，将物我交融的悲怆推向高潮。全诗语言凝练，情感真挚，体现了诗人诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
现代文译文： 庭院里望着那棵美好的树 日日发出萧瑟的声响 凛冽的秋风依然显得凄惨 流逝的岁月仿佛懂得人情 有幸获得微薄的俸禄 却再没有机会奉养双亲 在落叶飘零的空寂台阶前 相对而立泪水纵横
微信扫一扫
王翰诗词推荐