登录
[唐] 王翰
一见冰衔识至公，好输赞佐著民庸。
千家开户夜无盗，疋马行田秋有农。
诗句偶成闲写竹，簿书才简便哦松。
他年胄史书良吏，拟上嘉名继召龚。
《简孙县丞》赏析
这首诗展现了诗人对孙县丞的由衷赞美。诗人以"冰衔"开篇，既点明孙县丞的官职身份，又暗喻其清廉正直的品格。"千家开户夜无盗"与"疋马行田秋有农"形成鲜明对比，前者写治安清明，后者绘农耕图景，共同勾勒出一幅政通人和的县域治理画卷。诗人特别欣赏孙县丞既能处理政务又能吟诗作赋的才情，将"写竹"的雅致与"哦松"的闲适巧妙结合，展现了古代文人士大夫的理想形象。末句以汉代循吏召信臣、龚遂作比，既是对孙县丞政绩的肯定，也寄托了对未来青史留名的期许。
现代文译文： 初次见面便从你的官职看出你极致的公正， 乐于奉献才智辅佐政事，为民建立功勋。 千家万户夜间敞开大门也无需担忧盗贼， 一匹马儿漫步田间，秋日里农事正忙。 偶得佳句时闲来在竹简上题写， 处理公文才思敏捷，闲暇时吟咏青松。 待到他年史官记载优秀官吏事迹时， 我打算将你的美名与召信臣、龚遂并列传颂。
微信扫一扫
王翰诗词推荐